Fuera la migra: Conoce tus derechos

Por la Red Nacional de Organización de Jornaleros (NDLON)

Ojo: El contenido de este folleto no constituye asesoramiento legal. Consulte a un abogado de inmigración para obtener asesoramiento legal.

SI TIENE CUALQUIER CONTACTO CON LA MIGRA (ICE) O LA POLICIA – EN LA CALLE, EN SU CASA, EN LA CARCEL, EN EL TRABAJO, O MIENTRAS MANEJA:

• No responda a ninguna pregunta sobre su estatus migratorio, dónde nació y su historia delictiva. La MIGRA y la policía pueden usar todo lo que diga en su contra. Tiene el derecho de mantenerse en silencio.

• NO FIRME NADA sin antes hablar con su abogada, aunque esté en prisión o bajo arresto. 

• NUNCA se declare culpable de algún cargo criminal sin primero hablar con su representante legal. Aunque el cargo sea menor debe saber cómo le va afectar a su estatus migratorio. 

SI LA MIGRA (ICE) VIENE A SU CASA:

• Si la MIGRA viene a su casa, no abra la puerta al menos que tengan una orden judicial (casi nunca la tienen). Usualmente la MIGRA llega temprano por la mañana entre las 5am y 9am. Y no se olvide que pueden mentir sobre su identidad. 

• Trate de mantener la calma y no diga mentiras. Solo diga “no quiero responder a sus preguntas” ó “estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio”. 

• Si la MIGRA entra en su casa dígales que no da su consentimiento para que registren su persona, sus pertenencias o su casa.

SI LA MIGRA (ICE) LE DETIENE EN UN LUGAR PUBLICO:

• Mantenga la calma. ¡No corra! Si es posible y seguro tome fotos, video y notas del encuentro.  

• Pregunte si le está arrestando o deteniendo, pero no responda a sus preguntas. No diga ni firme nada.

• Si responden que no es un arresto, pregunte si se puede retirar. 

• No cargue documentos de su país tales como pasaporte, acta de nacimiento, matrícula consular o cedula de identidad. Lleve consigo una identifcación local con su foto incluyendo una licencia de manejar o una identifcación de su escuela o trabajo. Siempre porte consigo su autorización de estar en los EEUU, tales como su tarjeta de residencia, permiso de trabajo, TPS o DACA. NUNCA use documentos falsos.

SI LA MIGRA (ICE) O LA POLICIA ARRESTA O DETIENE A UN SER QUERIDO:

• Decir que quiere hablar con su abogada. NO RESPONDA NINGUNA PREGUNTA Y NO FIRME NADA. 

Organización local miembro de NDLON:

Comités de Defensa del Barrio

Juntas cada lunes en Tonatierra

6:00pm

802 N 7th St

Phoenix, AZ 85006

Para info:

602.486.7766

602.980.2654